ОТРАСЛИ ПРАВА

Если Вы планируете заняться коммерческой деятельностью в Германии, русскоговорящий юрист готов помочь Вам в этом. Опытный адвокат, знающий русский, украинский, немецкий языки на уровне уполномоченного присяжного переводчика, имеющий опыт преподавания на юридическом факультете немецкого университета и работы в системе юстиции ФРГ, предлагает профессиональное сопровождение сделок в Германии.

Наше юридическое бюро может подготовить или проверить любой договор в Германии в области торгового права. При этом мы обеспечим квалифицированную проверку договоров в Германии, заключенных с Вашими партнерами. Следует учитывать, что во внешнеторговых сделках существуют некоторые особенности. Они касаются не только дистрибьюторского и агентского договора, но и договоров купли-продажи. Один из примеров тому является договор купли-продажи недвижимости (называемый в законодательстве Германии договором купли), так как он имеет много особенностей, характерных только для ФРГ. В отличие от аналогичных соглашений сторон в странах СНГ, он заключается только в присутствии государственного нотариуса в одном экземпляре. Его оригинал остается в архиве. А сторонам на руки выдаются копии, что совершенно не соответствует российской или украинской юридической практике. Поэтому для успешного представления Ваших интересов в государственных судах Германии или в Коммерческих Арбитражных судах других стран очень важно проработать защитные механизмы еще на этапе заключения договора с немецкими партнерами.

Обеспечение судебной защиты в Германии деятельности компании или предпринимателя невозможно без досконального знания особенностей правовой системы ФРГ, Торгового и Гражданского кодексов, многочисленных специальных законов и судебной практики.